NHỮNG CÂU CHUYỆN NẰM SAU NGÔN TỪ (PHẦN 2)

Tại sao chúng ta  lại nói "Bless you!" hay "God bless you!"?

Dạo này khi rong ruổi ở những nơi công cộng, mình luôn nghe được những âm vang "ắt xì" từ rất nhiều người qua đường (có thể là hệ quả của "bụi mịn" chăng?). Những lúc đó, mình nghĩ ngay đến một cụm từ tiếng Anh và tự hỏi tại sao người ta lại sử dụng nó? Cụ thể là, trong văn hóa Anh-Mỹ, khi bạn nhìn thấy ai đó "hắt xì hơi", bạn sẽ nói ngay "Bless you!" hay "God bless you!". Thiệt ra, không có một lời giải thích xác thực cho câu nói trên, người ta đã đưa ra nhiều giả thuyết cho việc sử dụng cụm từ này.

NHỮNG CÂU CHUYỆN ĐẰNG SAU NGÔN TỪ (PHẦN 1)

Là một người học ngôn ngữ, mình luôn có một niềm tin mãnh liệt rằng: "Đằng sau mỗi một từ ngữ đều hàm chứa một câu chuyện thú vị". Và thật vậy, ngày hôm qua, một người thầy đáng kính đã kể cho mình nghe những câu chuyện "mê hoặc cõi lòng" khiến đôi chân muốn tan ca cũng phải khựng lại nghe cho bằng hết. 5 phút dành cho quảng cáo... Thầy là một người mình rất cảm phục không chỉ bởi kiến thức uyên thâm mà còn ở một phẩm cách rất "lạ" và "đời". Đó cũng là lý do mình vội viết ngay bài blog này để chia sẻ những điều đã được thầy chia sẻ. Hẳn các bạn đã bắt gặp những mẩu chuyện này ở đâu đó nhưng hy vọng các bạn có thể cùng mình ôn lại một lần nữa để yêu thêm cái ngôn ngữ mà dân khoa Anh chúng mình ngày đêm trau dồi, mài giũa hoặc nếu bạn ở một chuyên ngành khác vẫn có thể đọc và nghiền ngẫm.

HÌNH VỊ TRONG TIẾNG ANH

Hẳn đối với nhiều bạn học Tiếng Anh, hình vị (morphemes) là một khái niệm khá là "lạ" thậm chí là "cao siêu". Nhưng thật ra các bạn ah, hình vị quả thật rất đơn giản!!! Trong bài viết này chúng ta chỉ xét ở cấp độ từ, hãy tưởng tượng một từ là một căn nhà hoàn chỉnh, hình vị chính là những viên gạch tạo nên ngôi nhà ấy và có những nguyên tắc đóng vai trò là xi măng để kết dính những viên gạch ấy. Vì Tiếng Việt là một ngôn ngữ đơn lập tức mỗi từ là một đơn vị độc lập, không thể phân tích ra nhỏ hơn nữa nên rất khó nhìn ra được sự tồn tại của hình vị. Nhưng Tiếng Anh là một ngôn ngữ biến hình nên việc phân tích hình vị có phần dễ dàng hơn.


MY LAST OPENING CEREMONY AS A STUDENT...

Time flies at the speed of an aircraft. And now I am a senior and about to bid farewell to my beloved Faculty. I could remember my first Opening Ceremony, when I was still rather simple-minded and incredibly naive, the sky was blue and the birds were chirping (happening in my super childish mind). Upon arriving at Dinh Tien Hoang Campus, my heart kept thumping ferociously due to my indescribable excitement. Then, the stage in Block D welcomed me and other freshmen with the awesome musical performances of EFA. Plus, I was also impressed by Ms Tuyền Tăng, she was a beautiful and tactful MC with perfect English. So I knew that EF was going to be a dynamic environment for me to "get immersed" and pursue my "carp-into-dragon" journey. To be honest, I was saturated with hopes and rather optimistic about my next 4 years, which was not an easy path for me because I had to support myself financially after I had quitted FTU. Besides, I was under great pressure as a result of my promise to my parents that I would be successful if I was bestowed a chance to re-take another university degree. It was just like no-turning-back situation and you bet all of your pride and future into one single chance: a life gamble. And one more important thing, that day was also the first day I met my best friend during my campus life: Ms. Minh Thảo, a great thank to her for suffering from me for such a long time. And she also confessed to me she had a crush on me that day but she gradually changed her mind a few days later without explaining me why?????

                                                                      Pic.1: My first OC in September, 2014

LÀM SAO ĐỂ SỬ DỤNG ĐÚNG MẠO TỪ TIẾNG ANH?

Có bao giờ bạn viết một bài luận tiếng Anh và bạn phải dừng lại một hồi lâu trước một danh từ vì không biết phải dùng mạo từ nào cho chính xác? Hay bạn dùng một mạo từ bất kỳ mà không biết chắc là có đúng hay không? Mạo từ chưa bao giờ là vấn đề đơn giản nhưng không ít bạn học tiếng Anh chưa thật sự quan tâm về chúng. Hôm nay mình xin phép chia sẻ cách sử dụng mạo từ đứng từ cơ sở lý thuyết của Ngôn ngữ học chức năng (Tiếng Anh: Functional Grammar). Bài viết là cách hiểu của mình và có thể vẫn chưa thấu đáo, rất mong sự đóng góp ý kiến từ các bạn đọc giả.

ABOUT ME...

Hi, my name is Minh Phuoc. At present, I am a senior student of The Faculty of English Linguistics and Literature. My hometown is Tay Ninh, a province to the west of Ho Chi Minh City and has a great reputation for "rice paper" and "chili salt". 
As I am aware of myself, I am a nerdy person. Reading books has always been my number-one hobby. I am a big fan of Jane Austen - an accomplished novel writer in the 19th century. She was a master of English language, her novels depicts the hypocritical society of England in the Victorian Era as well as entertaining love affairs. Moreover, I love swimming, which helps me relax and recharge my energy.

                                                                                       (A photo using "Infogram")

My future goal is to become a lecturer at USSH and teach Theoretical Linguistics. There are 3 reasons I chose this path. Firstly, my love for English is so immense that I want to conquer every aspect of English, even doing research into it. Secondly, working with students at universities gives me a feeling of intimacy and comfort because they are very friendly and open-minded. Last but not least, I want to contribute to the development of Vietnam through my scientific studies. To be specific, my aim is to help Vietnamese students to overcome the fear of learning foreign languages and successfully get blended into the world.

SYNTAX CLUB 2017 – HÀNH TRÌNH CHINH PHỤC TRI THỨC

Tất cả bắt đầu bằng một tin nhắn từ cô Thủy Thương – người đã cho tôi những kiến thức nền tảng nhất về Ngôn Ngữ Học. Cô ngỏ lời mời tôi tham gia vào một lớp học hè về Syntax – Cú pháp học. Vào giây phút ấy, tôi có chút ngần ngại vì lớp này nằm ở trình độ nâng cao và chuyên sâu hơn những gì tôi được học ở giảng đường đại học, và hơn thế, học viên của lớp hầu hết là các giảng viên trong khoa. Nhưng sự nhiệt tình của cô Thủy Thương đã khiến tôi không thể chối từ một cơ hội tốt như thế này, cô kiên nhẫn phân tích cho tôi những lợi ích khi tham gia lớp và khẳng định là lớp sẽ giới thiệu những tri thức hoàn toàn mới thậm chí là với các thầy cô nên không cần lo. Và lớp syntax của tôi đã bắt đầu như thế...

                                                                                                      Ảnh; Thầy Hector và tôi

[Long Hải Trip - 12-13/07/2025]

    Cũng đã lâu rồi mình và nhóm bạn (Giang, Toàn và Hận) mới có một chuyến đi thật vui để phục hồi năng lượng. Cũng là chuyến du lịch đầu t...