Cũng đã lâu rồi mình và nhóm bạn (Giang, Toàn và Hận) mới có một chuyến đi thật vui để phục hồi năng lượng. Cũng là chuyến du lịch đầu tiên có cả má Giang và mình...
Hiển thị các bài đăng có nhãn Trải Nghiệm. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Trải Nghiệm. Hiển thị tất cả bài đăng
[NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA]
Trong một buổi học "Tiếng Anh Du Lịch", một bạn sinh viên hỏi mình: Vì sao tiếng Anh gọi "chả giò" là "spring rolls" vậy thầy? Mình đứng hình 3 giây: "Thầy cũng không biết nữa em...", bản thân mình chưa từng thắc mắc về chuyện này luôn. Một lát sau, bạn sinh viên đó tra cứu và chia sẻ với lớp là trong Tiếng Trung, một món ăn tương tự "chả giò" gọi là 春卷 (chūnjuǎn) dịch ra Hán Việt là "Xuân Quyển". "Xuân" là mùa xuân, "Quyển" là cuộn lại. Tiếng Anh dùng phương thức Calque/Loan-Translation (Mượn-Dịch) để mượn từ này từ tiếng Trung nên chúng ta mới có từ "Spring rolls". Thời xưa ở Trung Quốc, người ta thường ăn món này vào mùa xuân và xem nó là món ăn khởi đầu, mang lại may mắn, thịnh vượng cho cả năm (có lý giải cho rằng là vì hình dạng thon dài của "Xuân Quyển" giống thỏi vàng thời xưa).
HURTFUL WORDS COME FROM A THOUGHTLESS MOUTH
It all began with an incident in which Rom and I went shopping in a luxury shop. While I was waiting for the cashier to process my payment, I checked around and commented on one item: "Wow... This is fucking pricey!!!". Then, the cashier's face changed abruptly and she seemed to be annoyed by my saying. Later on, Rom rebuked me for my spoken words. He said: "You should not have said so!!!". I was taken aback by his words. Yet, I just let the situation slip through pretty fast without further thinking.
CHIA SẺ KINH NGHIỆM NỘP ĐƠN CHƯƠNG TRÌNH JENESYS VÀ TRẢI NGHIỆM TẠI NHẬT BẢN
JENESYS là một trong số những chương trình giao lưu văn hóa "trứ danh" và rất "xịn" cho những bạn yêu thích văn hóa "Xứ sở sushi". Chính vì vậy, việc ứng tuyển chương trình JENESYS khá là cạnh tranh và đòi hỏi mỗi cá nhân phải chuẩn bị thật chu đáo về nhiều mặt. Chính vì vậy, mình muốn viết bài blog này nhằm chia sẻ những kinh nghiệm cá nhân, biết đâu đây là một nguồn tham khảo cho những bạn muốn tham gia JENESYS, để các bạn chuẩn bị tốt hơn và có một bộ hồ sơ ấn tượng, phù hợp với tiêu chí tuyển chọn của Trung ương Đoàn.
MY LAST OPENING CEREMONY AS A STUDENT...
Time flies at the speed of an aircraft. And now I am a senior and about to bid farewell to my beloved Faculty. I could remember my first Opening Ceremony, when I was still rather simple-minded and incredibly naive, the sky was blue and the birds were chirping (happening in my super childish mind). Upon arriving at Dinh Tien Hoang Campus, my heart kept thumping ferociously due to my indescribable excitement. Then, the stage in Block D welcomed me and other freshmen with the awesome musical performances of EFA. Plus, I was also impressed by Ms Tuyền Tăng, she was a beautiful and tactful MC with perfect English. So I knew that EF was going to be a dynamic environment for me to "get immersed" and pursue my "carp-into-dragon" journey. To be honest, I was saturated with hopes and rather optimistic about my next 4 years, which was not an easy path for me because I had to support myself financially after I had quitted FTU. Besides, I was under great pressure as a result of my promise to my parents that I would be successful if I was bestowed a chance to re-take another university degree. It was just like no-turning-back situation and you bet all of your pride and future into one single chance: a life gamble. And one more important thing, that day was also the first day I met my best friend during my campus life: Ms. Minh Thảo, a great thank to her for suffering from me for such a long time. And she also confessed to me she had a crush on me that day but she gradually changed her mind a few days later without explaining me why?????
Pic.1: My first OC in September, 2014
SYNTAX CLUB 2017 – HÀNH TRÌNH CHINH PHỤC TRI THỨC
Tất cả bắt đầu bằng một tin nhắn từ cô Thủy Thương – người đã cho tôi những kiến thức nền tảng nhất về Ngôn Ngữ Học. Cô ngỏ lời mời tôi tham gia vào một lớp học hè về Syntax – Cú pháp học. Vào giây phút ấy, tôi có chút ngần ngại vì lớp này nằm ở trình độ nâng cao và chuyên sâu hơn những gì tôi được học ở giảng đường đại học, và hơn thế, học viên của lớp hầu hết là các giảng viên trong khoa. Nhưng sự nhiệt tình của cô Thủy Thương đã khiến tôi không thể chối từ một cơ hội tốt như thế này, cô kiên nhẫn phân tích cho tôi những lợi ích khi tham gia lớp và khẳng định là lớp sẽ giới thiệu những tri thức hoàn toàn mới thậm chí là với các thầy cô nên không cần lo. Và lớp syntax của tôi đã bắt đầu như thế...
"THE VAMPIRE DIARIES" - STUNNING AND IRRESISTIBLE
The drama came to me as a destiny while I was just surfing the Internet for my favorite TV show "Glee". "The Vampire diaries" could easily catch my attention thanks to its mysterious and magnificent poster. At first glance, one thought popped out of my head: "This may be not that good, but I'll give it a shot". Netflix is not a non-paid website, you need to subscribe if you want HD scenes. Fortunately, it offered you one-month experience for free and my ego could not refuse that. Then, I clicked on the "Play" button of Episode 1.
"Vampire Diaries" has its setting in a town called Mystic Fall where people are totally unaware of the existence of blood-thirsty creatures hiding in the dark. Elena, a miserable but handsome teenager who has gone through the greatest loss of her life: the death of her parents. Her misery seems to be fading away on her acquaintance with Stefan- a man with a secretive life- and then a passionate love. Elena struggles through the arcane relationship with Stefan, not knowing what is looming in the woods and so willing to drain her blood. Wow, am I scaring you? Haha, luckily, Stefan is not an evil vampire, he sustains his "vegetarian life" without killing anyone. Besides, he is a reclusive loner living for over 145 years to overcome his long-rooted love for Katherine - his ex-lover who died years ago. Immortality has brought him misery rather than a joyous life. And there comes his brother Damon who is also a vampire. A cold-blooded man, I guess, he will tear you into pieces and enjoy till the last droplet of your oozy blood. Yet, there is something called "human" in him, I am not sure but I still admire his personality. Just need more time to figure out. Damon possesses an enchanting face, which is the most dangerous weapon of his.
Still a long way to the end of the drama. And I cannot take my eyes off the laptop screen. I love one saying in it: "The sun came up, the reality set in". Life is not always a dream, sometimes, it might even stab you with the dagger of truth, pulling you out of what I call "Alice's Wonder Land". Nevertheless, that makes life worth living. It is bittersweet chocolate, not deceitful candy...
LẦN ĐẦU VIẾT BLOG...
Đã từ lâu lắm rồi tôi chưa viết. Có lẽ vì thế mà cách hành văn cũng chai cứng hẳn đi, ngôn từ cũng kém phần tinh tế. Nhưng không hiểu sao từ khi đọc quyển sách "Du Học Từ A Đến Đích" của tác giả Trang Ami, trong tôi dần hình thành cái "ham muốn" mãnh liệt là được viết ra những suy nghĩ bản thân cũng như chia sẻ những kiến thức mình góp nhặt được. Trang Ami là một blogger hạng A của trang Hotcourse, bên cạnh những chia sẻ hữu ích về thông tin du học, cô còn lồng ghép vào blog mình những trải nghiệm thời tuổi trẻ khi đang du học ở châu Âu xa xôi.
Mục đích viết blog của tôi rất đơn giản:
Thứ nhất, tôi muốn ghi lại những chặng đường mà tôi đã đi qua để xem mình đã lớn lên như thế nào và quan trọng hơn cả là để gìn giữ vẹn nguyên những xúc cảm tuổi 20.
Thứ hai, tôi muốn chia sẻ những bài viết mang tính học thuật về Ngôn ngữ học - một ngành học còn khá mới mẻ ở Việt Nam theo một cách dễ hiểu nhất. Tôi vẫn còn quá non nớt để tự nhận mình là nhà Ngôn ngữ học nhưng hy vọng những nghiên cứu của tôi có thể giúp đọc giả hiểu hơn về ngành học thú vị này.
Kết bài, tôi không biết là sẽ duy trì việc viết blog đến bao giờ hay những bài viết về Ngôn ngữ học có đủ chất lượng không, nhưng tôi sẽ cố gắng viết bằng cả tâm huyết của mình để sau này nhìn lại để còn tự hào mà nói với con cháu: "Đó là bố/ông thời trẻ trâu!!!".
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)
[Long Hải Trip - 12-13/07/2025]
Cũng đã lâu rồi mình và nhóm bạn (Giang, Toàn và Hận) mới có một chuyến đi thật vui để phục hồi năng lượng. Cũng là chuyến du lịch đầu t...
-
Hẳn đối với nhiều bạn học Tiếng Anh, hình vị (morphemes) là một khái niệm khá là "lạ" thậm chí là "cao siêu". Nhưng thậ... -
Trong giao tiếp, một trong những quy tắc xã hội mà những người tham gia trong một cuộc hội thoại phải tuân theo là giữ thể diện bản thân đồ...
-
JENESYS là một trong số những chương trình giao lưu văn hóa "trứ danh" và rất "xịn" cho những bạn yêu thích văn hóa ...
