THE GREAT VOWEL SHIFT - ĐẠI BIẾN ĐỔI NGUYÊN ÂM

Nếu bạn có tìm hiểu về lịch sử hình thành và phát triển của Tiếng Anh, hẳn có đôi lần bạn lướt qua cụm từ "Đại biến đổi nguyên âm". Đây là một nhân tố quan trọng tách biệt Tiếng Anh Trung Đại với Tiếng Anh Hiện Đại, cụ thể là về mặt phát âm trong suốt giai đoạn từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 17. Đặc trưng của "Đại biến đổi nguyên âm" là những nguyên âm dài có khuynh hướng di chuyển lên cao hơn và về phía trước hơn trong "Hình thang nguyên âm - Vowel Quadrilateral", trong khi đó các nguyên âm ngắn hầu như không biến đổi. Tiếng Anh trong giai đoạn biến đổi này dần mất đi các nguyên âm thuần túy của các ngôn ngữ châu Âu (vốn phát âm gần giống tiếng Latin). Điều này giải thích về sự "biến hóa" của Tiếng Anh, chúng ta cần có phiên âm để có thể phát âm đúng một từ Tiếng Anh, trực giác không phải lúc nào cũng chính xác. Hãy tưởng tượng không có "Đại biến đổi nguyên âm" thì Tiếng Anh sẽ dễ dàng phát âm biết bao!!! Ta chỉ cần nhìn vào chính tả của một từ và phát âm được ngay. Song nếu như vậy thì chắc Tiếng Anh sẽ mất đi tí "tính hấp dẫn" các bạn ha!!!
Việc tìm hiểu về "Đại biến đổi nguyên âm" sẽ cho chúng ta cái nhìn toàn diện hơn về lịch sử của Tiếng Anh đồng thời nó cũng có thể giúp giải thích một số hiện tượng ngữ pháp mà tác giả sẽ chia sẻ thêm trong bài những bài viết sau này. Trước mắt, chúng ta cùng tìm hiểu các biến đổi trong giai đoạn này nhé!!! Lưu ý: các nguyên âm được đề cập sau đây đều là những nguyên âm dài. 



"THE VAMPIRE DIARIES" - STUNNING AND IRRESISTIBLE

The drama came to me as a destiny while I was just surfing the Internet for my favorite TV show "Glee". "The Vampire diaries" could easily catch my attention thanks to its mysterious and magnificent poster. At first glance, one thought popped out of my head: "This may be not that good, but I'll give it a shot". Netflix is not a non-paid website, you need to subscribe if you want HD scenes. Fortunately, it offered you one-month experience for free and my ego could not refuse that. Then, I clicked on the "Play" button of Episode 1.
"Vampire Diaries" has its setting in a town called Mystic Fall where people are totally unaware of the existence of blood-thirsty creatures hiding in the dark. Elena, a miserable but handsome teenager who has gone through the greatest loss of her life: the death of her parents. Her misery seems to be fading away on her acquaintance with Stefan- a man with a secretive life- and then a passionate love. Elena struggles through the arcane relationship with Stefan, not knowing what is looming in the woods and so willing to drain her blood. Wow, am I scaring you? Haha, luckily, Stefan is not an evil vampire, he sustains his "vegetarian life" without killing anyone. Besides, he is a reclusive loner living for over 145 years to overcome his long-rooted love for Katherine - his ex-lover who died years ago. Immortality has brought him misery rather than a joyous life. And there comes his brother Damon who is also a vampire. A cold-blooded man, I guess, he will tear you into pieces and enjoy till the last droplet of your oozy blood. Yet, there is something called "human" in him, I am not sure but I still admire his personality. Just need more time to figure out. Damon possesses an enchanting face, which is the most dangerous weapon of his.

Still a long way to the end of the drama. And I cannot take my eyes off the laptop screen. I love one saying in it: "The sun came up, the reality set in". Life is not always a dream, sometimes, it might even stab you with the dagger of truth, pulling you out of what I call "Alice's Wonder Land". Nevertheless, that makes life worth living. It is bittersweet chocolate, not deceitful candy...

SIMILAR BUT DISSIMILAR...

Trong Tiếng Anh, liệu những cấu trúc gần giống nhau có cùng một nét nghĩa? Đó là một câu hỏi mà nhiều bạn, nhất là những bạn đã có thâm niên trong việc học Tiếng Anh, hay bỏ qua hay mặc nhiên chấp nhận là đúng. Và chính tác giả cũng không là ngoại lệ cho đến khi được một người thầy bản xứ phân tích cho "ra ngô ra khoai" thì mới vỡ lẽ lâu nay mình đã lầm tưởng. Hãy lấy những ví dụ sau đây để minh chứng:

(1) When the doctors came to the village, they found the children there sick.
(2) When the doctors came to the village, they found the children there to be sick.
Thoạt nhìn, (1) và (2) có cùng một nét nghĩa là "Khi những người bác sĩ đến ngôi làng, họ phát hiện những đứa trẻ bị bệnh" nhưng dưới mắt của người bản xứ 2 câu này có một sự khác biệt rất nhỏ về nghĩa.
(1):  những đứa trẻ này đã bị bệnh từ trước, điều này có thể quan sát bằng mắt thường, các bác sĩ không cần phải kiểm tra để phát hiện ra điều đó.
(2): các bác sĩ phải tiến hành những kiểm tra chuyên môn sau đó mới đi đến kết luận những đứa trẻ này bị bệnh.

LẦN ĐẦU VIẾT BLOG...

Đã từ lâu lắm rồi tôi chưa viết. Có lẽ vì thế mà cách hành văn cũng chai cứng hẳn đi, ngôn từ cũng kém phần tinh tế. Nhưng không hiểu sao từ khi đọc quyển sách "Du Học Từ A Đến Đích" của tác giả Trang Ami, trong tôi dần hình thành cái "ham muốn" mãnh liệt là được viết ra những suy nghĩ bản thân cũng như chia sẻ những kiến thức mình góp nhặt đượcTrang Ami là một blogger hạng A của trang Hotcourse, bên cạnh những chia sẻ hữu ích về thông tin du học, cô còn lồng ghép vào blog mình những trải nghiệm thời tuổi trẻ khi đang du học ở châu Âu xa xôi.
Mục đích viết blog của tôi rất đơn giản:
Thứ nhất, tôi muốn ghi lại những chặng đường mà tôi đã đi qua để xem mình đã lớn lên như thế nào và quan trọng hơn cả là để gìn giữ vẹn nguyên những xúc cảm tuổi 20.
Thứ hai, tôi muốn chia sẻ những bài viết mang tính học thuật về Ngôn ngữ học - một ngành học còn khá mới mẻ ở Việt Nam theo một cách dễ hiểu nhất. Tôi vẫn còn quá non nớt để tự nhận mình là nhà Ngôn ngữ học nhưng hy vọng những nghiên cứu của tôi có thể giúp đọc giả hiểu hơn về ngành học thú vị này.



Kết bài, tôi không biết là sẽ duy trì việc viết blog đến bao giờ hay những bài viết về Ngôn ngữ học có đủ chất lượng không, nhưng tôi sẽ cố gắng viết bằng cả tâm huyết của mình để sau này nhìn lại  để còn tự hào mà nói với con cháu: "Đó là bố/ông thời trẻ trâu!!!".

[POKÉMONASTICS - BIỂU TƯỢNG HỌC ÂM THANH VỀ POKÉMON]

Ắt hẳn rất nhiều người trong chúng ta hiện/đã từng rất mê mẩn thế giới Pokémon - nơi có những sinh vật vô cùng đáng yêu nhưng cũng đầy quyền...